BÜYÜK VURGUN: PUBLISHERS WEEKLY KRİTİĞİ

pweekly

Bir Wall Street gerilim romanı BÜYÜK VURGUN hakkında

Hedge fon yöneticisi Rick Salvado, müstear adıyla Conway‘in etkileyici ilk gerilim romanının birinci sayfasından itibaren üzerinde kötülük taşıyor. Salvado, 28 yaşındaki “istatistiksel arbitraj analizcisi” iyi adam Drew Havens sayesinde 2008 yılında konut balonu patladığında büyük kazanç sağladı, Havens da öyle. Ancak, Ekim 2011’de aksiyon başladığında, kariyer tercihinden emin olmayan Havens, himayesindeki Danny Weiss’in tuhaf alım satım faaliyetleri hakkındaki şifreli mesajlarına dayanarak, fonun aldığı muhtemelen tehlikeli işlem emirleriyle ilgili endişe duyuyor. İlkin Hong Kong’da bir trader’ınki ile başlayan bedenlerin cansız olarak yere düşmesiyle, Terörizm ve Mali İstihbarat görev gücü ajanı Cara Sobieski dosyayı üzerine alıyor. Lisbeth Salander’in finansal dünyadaki muadili olan Sobieski, zeki ama çoğunlukla pek parlak olmayan Havens’dan daha ilgi çekici bir kahraman olarak ortaya çıkıyor. Conway, “bir hedge fon insider’ı” olarak içeriden bilgi verirken, bazen açıklamalarda zorluk yaşasa da, yüksek finansın gizemli dünyasına okumadan edemeyeceğiniz bir bakış sunuyor.

 

WALL STREET ROMANI DÜMECİ’NİN YAZARI MICHAEL POCALYKO SÖYLEŞİSİ: THE BIG THRILL

Dümenci, Michael Pocalyko

31 MAYIS 2013, J.N. DUNCAN

Haziran’da piyasaya çıkan DÜMENCİ’nin yazarı Michael Pocalyko‘ya bu ayki ITW Bülteni’ne katıldığı için hoş geldiniz diyorum. Bir yazarın, büyük gerilimleri yazarken bu kadar çok gerçek dünya tecrübesini masaya koyması sık görülen bir şey değil, fakat Bay Pocalyko, emekli bir Deniz Komutanı, eski bir siyasetçi, bir yatırım şirketinin CEO’su ve bütün bu arka planını siyaset ve büyük iş dünyasının karmaşıklığı ile olduğu kadar, insan ruhuna giren yoğun, aksiyon dolu heyecanlı bir yolculukla da birleştirebiliyor. Bu notla birlikte iyi şeyler öğrenelim ve Michael’ın yazı yazmak ve yeni kitabı hakkında söylediklerine bakalım.

DÜMENCİ’de bir çok tema var. Bunların ne kadarı yazılmadan önce planlandı ve ne kadarı hikayeyle birlikte bir sonuç olarak ortaya çıktı?

Bu romanı yazmaya başladığımda aklımda sadece birkaç ana tema vardı. Biten çalışmada en belirgin olan onlar. Geçmiş hayatlarımıza nasıl karışır. Big data’nın, büyük işletmelerin, büyük teknolojinin, büyük hükümetin, büyük düzenlemenin ve büyük finansın kesişme noktası. Babalar, oğullar ve kardeşler. PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder: Post-Travmatik Stres Bozukluğu). Yazdıklarım ilerledikçe, daha incelikli bazı temalar şekillenmeye başladı. Örneğin Soğuk Savaş, mafya alt kurgusu, Rick ve Julia’nın yeniden doğan romantizmi ve eski eşler olarak ilişkileri ya da gizemli İsrail bağlantısının ve Arap onurunun ortaya çıkışı. Bu temalar tamamen yazarken ortaya çıktı. Tam planlanmamış olduklarını da söylemem, ama kendi hayatlarını ve seslerlerini gerçekten bu kitap bir şekil aldıken kazandılar. Her şeyden çok şey yapmak istediğim, modern dünyanın karmaşıklığı ve birbirine bağlılığı ile gerilimin zeki, aydınlatıcı, edebi ve önemli konuları ele alan bir roman olabileceğini göstermekti.

dumenci-2

İnanılmaz bir geçmiş tecrübeniz var: ordu, şirket, politika. Sanki bu hikâyedeki bazı merkezi temalar ve konuları kapsayacak şekilde bir kurgu dışı kitap yazabilirdiniz. Peki, neden bir gerilim yazdınız?

Kurgunun, güçlü gerçeği söylemenin en iyi yol olduğu bazı anlar ve meseleler vardır. Asıl sebep bu, ancak beni bu yönde zorlayan diğer bir sebep daha var. On yıllardır politikada ve ticari dünyada aktifim. Çok çeşitli yayınlarım oldu ve bir çok gözlem yaptım. En önemli gerçekliklerden biri, büyük ve kalıcı bir kurgu dışı kitap yazsanız bile, büyük olasılıkla gürültüde kaybolacağınızdır. Hiç Robert Pozen’in TOO BIG TO SAVE (KURTARMAK İÇİN ÇOK BÜYÜK) kitabını duydunuz mu? Ya Blythe McGarvie’nin SHAKING THE GLOBE (KÜREYİ SALLAMAK) kitabını? Her ikisi de üstün, etkileyici, önemli kitaplardır. Genel bir okuyucu kitlesine sahip olmaları gerekir, ancak ne yazık ki durum böyle değil. Bir gerilim yazdım çünkü bu, önemsediğim konuları yükseltiyor ve açıkçası, şu anda, romanın tarihte aldığı en inandırıcı form budur.

Hikayenizde psikolojik, küresel iş dünyasına dair ve siyasi konulara değiniyorsunuz. Bir yazar olarak bunlardan hangisini en çok ilgi uyandıran konu olduğunu düşünüyorsunuz? Devamı

DÜMENCİ: ETHANJONES BLOGU POCALYKO SÖYLEŞİSİ

Michael Pocalyko ile 10 soru – 10 cevap / Ethan Johns Blog

Bugün misafirim Michael Pocalyko. Mükemmel çıkış kitabı finansal gerilim romanı DÜMENCİ’nin yazarı.

 

  1. Sayın Polcalyko, bloğumda bu söyleyişi yapma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim. Gerilim romanınız DÜMENCİ yayınlandı. Bize biraz kitaptan bahseder misiniz?

Ethan, her şeyden önce, davetin için teşekkür ederim. Sen ve bloğunun takipçileri camiamız için inanılmaz önemlisiniz. Yazarlar olarak bunu yeterince sık söylemiyoruz. İlgin için gerçekren minnettarım.

DÜMENCİ, finansal gerilim etiketini hak ediyor, ama birçok konuya temas eden, güncel politik bunalımları ele alan ve büyük işlerin, büyük datanın, büyük hükümetin ve büyük regülasyonun kesişme noktası gibi başlıca meselelere değinen bir edebi kitap aynı zamanda. Ayrıca günümüzde nadiren rastlanan, iki erkek kardeş hakkında bir roman. Temel kurgusu bir yatırım bankası ve tamamlanmak üzere olan bir teknoloji anlaşması etrafında dönüyor. ViroSat, bu romanın popüler ve politik kavrayışı çerçevesinde “Geleceğin İnterneti” olarak isimlendirilen dünyanın ilk trilyon dolarlık yatırımı. Bazı insanlar bunu kontrol etmek istiyor, bankacıların projeye finansman sağlaması gerekiyor ve federal hükümette bunu regüle etmekte menfaati olan seçilmiş kişiler var. Bütün bunların hepsi çatışma için büyük bir zemin yaratıyor.

dumenci-2

Ancak bütün iyi kurgularda olduğu gibi, konu hikayenin sadece bir kısmıdır. DÜMENCİ oldukça karanlık bir yerde, 1945’te Almanyadaki ölüm kampından kurtuluşla başlıyor. Orada kötü şeyler oluyor. Sonra ani bir ilerlemeyle New York ve Washington’da yazın yapılan bir anlaşmanın ortasında buluyoruz kendimizi. Bu anlaşmadan etkilenen insanlar ve tepkileri kitabın enerji hammaddesini oluşturuyor. Geçmiş, kimsenin istemediği ve gelişini göremediği şekilde, zorla bugüne girmeye başlar. Aksiyon yıldırım hızındadır ve ifşa üzerine ifşayla gelir.

Bu kitabı yazarken aldığım risk ele aldığı meselenin büyük olmasıydı; karakterlerin psikolojisi bir gerilim romanı için çok önemli, büyük edebi temalar var, ve okuyucuyu çok az kişinin bildiği sermaye piyasasının içine çekiyor.

  1. DÜMENCİ’nin ana karakterleri neler ve bunları nasıl yaratınız?

Warren Hunter, kendisi bu tanımdan nefret etse de, finansal evrenin saltanatını süren bir üstad. Manhattan’da yaşıyor, Princeton ve Harvard Business School’un kükreyen genç aslanı, henüz kırkında bile değil, Wall Street’teki son gerçek ortaklı yatırım bankası Compton Sizemore’da yatırım ve ticari bankacılık bölümünün başkan yardımcısı. Şirket, -birçok finans kuruluşunun kümelendiği bölgeden farklı bir lokasyondaki- Citigroup Center binasında, çünkü romanın motiflerinden biri “Wall Street”in artık tamamen tek bir spesifik yer olmadığı. Warren ViroSat anlaşmasını yürütüyor. Zeki, hırslı, oto-kontrolü ile meşhur… ve içindeyse kıyametler kopuyor. Anlaşma, ya “çamurda yuvarlanan” küresel ekonomiyi –bu onun tanımlaması- büyük bir refaha sıçratacak, ya da uluslararası finansal sistemi dipsiz bir kaosa sürükleyecek. Bu tür bir risk iştahı onun nasıl biri olduğu gösteriyor.

Rick Yeager Washington’dan ve Kuzey Virginia – Beltway’in içinde ve çevresindeki yüksek teknoloji sektöründen. Ülkenin sermayesinde ekonominin dayanağı olan hükümet kurumlarının ve istihbarat şirketlerinin her zaman kenarında olan girişimci finansmanı alanında inişli çıkışlı bir kariyerle sendeliyor. Warren ile tezatlığının altını çizen bir örnek, Kaliforniya’daki muteber olmayan bir online üniversiteye İnternet MBA’i için dilenmesidir. Rick için bile gizemli olan aşağı Washington’daki varlık yönetim şirketi Carneccio & Dice’da bir ortak olarak rüyasındaki işi elde etti. Romanda başına herşey gelen ve yeni ortakları kesinlikle anlaşmanın bir parçası olmak istediği için, işi neler olup bittiğini çözmek olan birisi. Kendi tercihlerinin sonucu olan ya da olmayan bir çok şeye bulaşan gerçekten iyi bir adam. Aynı zamanda finans dünyasının nadiren görülen bir kısmını, Warren’ın Wall Street çadırından çok daha ihtiyatlı ama çok daha etkili şekilde temsil ediyor

Julia Toussaint açık bir şekilde romanın ahlaki merkezidir. Güçlü bir New Jersey senatörü için Capitol Hill’de çalışan bir yasama danışmanıdır. Genç, otuzlu yaşlarında, göz kamaştırıcı güzellikte, oldukça ketum, şimdi Obama yönetiminde ayarlanmış olsa bile romanda “beyaz Washington” olarak tanımlanan yerde bir Afro-Amerikalı olarak çalışan biri. Julia kadar hırslı, iri yarı ve güçlü bir kadın olan senatör açık bir şekilde yetenekli ve ViroSat’ın hukuki düzenlemesiyle çok ilgili. DÜMENCİ’deki anlaşma ve vahşi eylem ilerledikçe Julia kendini çatışan menfaatlerin ortasında buluyor. Devamı

THE BIG THRILL BÜYÜK VURGUN YAZARI JAMES CONWAY SÖYLEŞİSİ

BÜYÜK VURGUN

Küresel finans dünyasının gerilim romanı

BÜYÜK VURGUN

BİR WALL STREET GERİLİM ROMANI

Finansal hizmetle sektöründe, finans dünyasını savunan ve seven, bir dizi düzenbaz karakterin yol açtığı sektördeki kültürel değişime öfkeli ve bundan tiksinti duyan, takdire şayan, güvenilir ve dürüst düzinelerce insanla görüştüm ve röportaj yaptım. Fakat bunu sistem – şirketler, hükümet ve liderler – yarattı. Bazıları kazara, bazıları ihmalle ve diğerleri ise tamamen dar görüşlü, katkısız açgözlülükle. İyi olan şey, bunların hepsinin Wall Street ahlakı konusundaki tartışmaları hızlandırması. Nereye gideceğini göreceğiz, ancak finans sektöründeki diğerlerinin, Havens gibi, vicdanında bir rönesans geçirdiğini hepimiz için umuyorum.

www.thebigthrill.com sitesinin James Conway ile finansal gerilim romanı BÜYÜK VURGUN hakkında yapılan söyleşinin tam tercümesi

Devamı